呃.......
只是...單純...因為聽到Ivy Levan的這首歌我被觸動了
結果莫名其妙的就想稍微翻譯了一下......
雖然歌詞很簡單，但我覺得我好像沒有把那濃烈的情感給翻出來啊T^T
總之，第一次翻譯英文歌詞，還請見笑了～
有任何翻譯錯誤的地方或建議，還請多多指教了!!:)
公告版位
這裡是雖然主要寫一些SIM遊戲紀錄或是小故事，但是偶爾也會有我的一些雜言雜感，總之記錄著我的所思所感所想。非常感謝各位的觀賞，如果看得開心我會很高興的:))
- Sep 04 Fri 2015 23:09
【歌詞翻譯】IVY LEVAN - It Ain't Easy 這並不容易
- Aug 30 Sun 2015 23:50
【自由人之家】美好的一天
- Jul 27 Mon 2015 01:20
【黑寡婦挑戰】19 時間差不多了
)
- Jun 16 Tue 2015 17:45
【黑寡婦挑戰】18 是幸還是不幸還不知道呢
）- Apr 20 Mon 2015 15:08
【電視】A Young Doctor's Notebook 年輕醫生筆記之真的是看黑歷史的感覺
<A Young Doctor's Notebook>目前共兩季，一季四集，每集二十分鐘上下，改編自俄羅斯作家布爾加科夫短篇小說。
因為之前意外在電視上看到這部的第二季，整個產生大興趣所以就把他看完了
英劇都走短小精緻路線啊啊啊啊!!!!這部畫面也很精緻，劇情也改編得很棒......某方面來說應該也算是回味無窮了
- Mar 23 Mon 2015 16:15
【黑寡婦挑戰】17 到時候可不要後悔
- Mar 01 Sun 2015 18:32
【黑寡婦挑戰】16 真是個熟悉的名稱
- Feb 15 Sun 2015 20:28
【黑寡婦挑戰】15 都變成金黃色的啦
）（魌佰萬：我呢QAQQ）- Feb 09 Mon 2015 15:46
【日常】真三七猛將傳隨手玩（2/09更新魏傳）
真三七我覬覦了超久的XDDDD
常常吼叫想買PS3玩真三七，不過最後還是等到了猛將傳才開打。
不過猛將傳有多了呂布傳，其實等久一點也沒啥不好啦～XDDD
這次真三七有些關卡打起來頗費我的心力的
是因為一些密武跟IF條件很討人厭（喂）
總之，還是記錄下了這次遊玩的心得囉～～
- Feb 05 Thu 2015 13:05
【黑寡婦挑戰】14 .........噗
- Dec 10 Wed 2014 17:43
【黑寡婦挑戰】13 感情堅定不移是嗎？
- Nov 18 Tue 2014 22:50
【電影】星際效應之每個人都想有一部塔斯
- Nov 18 Tue 2014 22:49
【黑寡婦挑戰】12 你以為我真的在乎嗎？
- Oct 25 Sat 2014 21:53
【突發】2014 Happy Halloween
因為我非常的喜歡萬聖節，所以說什麼一定要做些什麼來慶祝一下萬聖節！！
所以又讓小人出來讓我開開心了(欸)
這次雖然說要萬聖節，但完全不Trick or Treat呢！！(掩面)
反正我也是提早慶祝，根本還沒到萬聖節，但是當天我一定沒空......
總之～～以下又是開心的拍照時間了～～ 
Sim3 (7)