呃.......
只是...單純...因為聽到Ivy Levan的這首歌我被觸動了
結果莫名其妙的就想稍微翻譯了一下......
雖然歌詞很簡單,但我覺得我好像沒有把那濃烈的情感給翻出來啊T^T
總之,第一次翻譯英文歌詞,還請見笑了~
有任何翻譯錯誤的地方或建議,還請多多指教了!!:)
呃.......
只是...單純...因為聽到Ivy Levan的這首歌我被觸動了
結果莫名其妙的就想稍微翻譯了一下......
雖然歌詞很簡單,但我覺得我好像沒有把那濃烈的情感給翻出來啊T^T
總之,第一次翻譯英文歌詞,還請見笑了~
有任何翻譯錯誤的地方或建議,還請多多指教了!!:)